Une technique en Aikido se conçoit en général sous deux aspects : Omote et Ura.

Omote, que l’on traduit généralement par positif, représente la face ou l’aspect visible des choses. Cette forme s’exprime par une technique où l’entrée s’exécute en se plaçant devant le partenaire.

Ura, que l’on traduit généralement par négatif, représente le verso ou l’aspect caché des choses. Cette forme s’exprime par une technique où l’entrée s’exécute en se plaçant derrière le partenaire.

Il faut bien comprendre qu’au niveau de notre pratique Omote et Ura ne sont pas en concurrence.Ils représentent, à l’intérieur d’un même mouvement, des axes de recherche complémentaires. L’application éventuelle, se trouve quelque part entre ces deux formes.

Bien sûr, la tentation est grande de rapprocher la notion « Omote-Ura » du concept « Yin-Yang ».

Michel Erb